skip to content
Russian translation : theory and practice Preview this item
ClosePreview this item

Russian translation : theory and practice

Author: Edna Andrews; Elena Maksimova
Publisher: London ; New York : Routledge, 2010.
Series: Thinking translation
Edition/Format:   Print book : EnglishView all editions and formats
Summary:
"Russian Translation: Theory and Practice is a comprehensive practical course in translation for advanced undergraduate and postgraduate students of Russian. The course aims to provide intensive exposure with a view to mastering translation from Russian into English while carefully analyzing the specific problems that arise in the translation process. Offering over 75 practical translation exercises and texts  Read more...
You are not connected to the University of California Libraries network. Access to online content and services may require you to authenticate with your library. Off-Campus Access
Getting this item's online copy... Getting this item's online copy...

Find a copy in the library

Getting this item's location and availability... Getting this item's location and availability...

WorldCat

Find it in libraries globally
Worldwide libraries own this item

Details

Genre/Form: Textbooks
Textbooks for foreign speakers
Document Type: Book
All Authors / Contributors: Edna Andrews; Elena Maksimova
ISBN: 9780415473460 0415473462 9780415473477 0415473470
OCLC Number: 297149128
Description: xii, 187 pages : illustrations ; 24 cm.
Contents: Preliminaries to translation as a process --
Preliminaries to translation as a product --
Phonological and graphic issues in translation --
Cultural issues in translation and CAM2 --
Compensation and semantic shifts --
Textual genre, text types, and translation --
Morphological and grammatical issues in translation --
Literal and figurative meanings and translation --
Discourse, register, and translation issues --
Legal documents --
Scientific and academic texts --
Documents of everyday life --
The language of computers and the internet.
Series Title: Thinking translation
Responsibility: Edna Andrews and Elena A. Maksimova.

Abstract:

Aims to provide intensive exposure with a view to mastering translation from Russian into English while analyzing the specific problems that arise in the translation process. This practical course in  Read more...
Retrieving notes about this item Retrieving notes about this item

Reviews

Editorial reviews

Publisher Synopsis

'The materials presented in Russian Translation: Theory and Practice provide a good overview of general techniques of translation, illustrated by appropriate examples and useful exercises. The book Read more...

 
User-contributed reviews

Tags

All user tags (5)

View most popular tags as: tag list | tag cloud

Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.